System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (pakuchezgela) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (pakuchezgela) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addedwatchtext-short (pakuchezgela) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (pakuchezgela) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (pakuchezgela) (Translate) | + |
| addsection-editintro (pakuchezgela) (Translate) | |
| addsection-preload (pakuchezgela) (Translate) | |
| addwatch (pakuchezgela) (Translate) | Add to watchlist |
| ago (pakuchezgela) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (pakuchezgela) (Translate) | Mindandanda ikulu yapakwelu |
| allarticles (pakuchezgela) (Translate) | Majani ghose |
| allinnamespace (pakuchezgela) (Translate) | All pages ($1 namespace) |
| alllogstext (pakuchezgela) (Translate) | Vyakuoneska vyakusazga vya mindandanda yose ya {{SITENAME}}. Mungachepeskako kuwona mwa kusankha mtundu wa vikhongwani, zina la wakugwiliskira ntchito (kuŵika vilembo vikulu na vidoko mwatcheru), panji jani ilo lakhwaskika (kuŵikaso vilembo vikulu na vidoko mwatcheru). |
| allmessages (pakuchezgela) (Translate) | System messages |
| allmessages-filter (pakuchezgela) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (pakuchezgela) (Translate) | Vose |
| allmessages-filter-legend (pakuchezgela) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (pakuchezgela) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (pakuchezgela) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-translate (pakuchezgela) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (pakuchezgela) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (pakuchezgela) (Translate) | Chiyowoyelo: |
| allmessages-not-supported-database (pakuchezgela) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (pakuchezgela) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (pakuchezgela) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (pakuchezgela) (Translate) | Current message text |
| allmessagesdefault (pakuchezgela) (Translate) | Default message text |
| allmessagesname (pakuchezgela) (Translate) | Name |
| allmessagestext (pakuchezgela) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (pakuchezgela) (Translate) | Allow other users to email me |
| allpages (pakuchezgela) (Translate) | Majani ghose |
| allpages-bad-ns (pakuchezgela) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (pakuchezgela) (Translate) | Bisa kuzombeska |
| allpages-summary (pakuchezgela) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (pakuchezgela) (Translate) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (pakuchezgela) (Translate) | Display pages starting at: |
| allpagesprefix (pakuchezgela) (Translate) | Display pages with prefix: |
| allpagessubmit (pakuchezgela) (Translate) | Luta |
| allpagesto (pakuchezgela) (Translate) | Display pages ending at: |
| alreadyrolled (pakuchezgela) (Translate) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (pakuchezgela) (Translate) | Oldest pages |
| ancientpages-summary (pakuchezgela) (Translate) | |
| and (pakuchezgela) (Translate) | na |
| anoncontribs (pakuchezgela) (Translate) | vyakulemba |
| anoneditwarning (pakuchezgela) (Translate) | <strong>Chenjezgo:</strong> Mundanjile mu akaunti yinu. Pala mulembenge chilichose IP adilesi yinu waliyose waionenge. Pala <strong>[$1 mwanjila] mu akaunti yinu</strong> panji <strong>[$2 mwapanga akaunti]</strong>, vyakulemba vinu vyose viŵenge mu zina linu, na uwemi unyake. |
| anonnotice (pakuchezgela) (Translate) | - |
| anononlyblock (pakuchezgela) (Translate) | anon. only |
| anonpreviewwarning (pakuchezgela) (Translate) | <em>You are not logged in. Publishing will record your IP address in this page's edit history.</em> |
| anontalk (pakuchezgela) (Translate) | Pakuchezgela |
| anontalkpagetext (pakuchezgela) (Translate) | ---- <em>Ili ni jani lakudumbiskilanapo la munthu wambura kumanyikwa uyo wandapange akaunti, panji uyo wakuyigwiliska ntchito akaunti yayi.</em> Ntheura tikwenera kugwiliskira ntchito adiresi ya IP ya nambala kuti tiŵamanye. Adiresi ya IP yanthena iyi yingagaŵika na ŵanthu ŵanandi. Usange ndimwe munthu wambura kumanyikwa uyo ivi valembeka apa vikumukhwaskani yayi, chonde [[Special:CreateAccount|pangani akaunti]] panji [[Special:UserLogin|njirani]] kuti muleke kusokonezgeka na ŵanyakhe awo ŵakuseŵezeska ntchito kwambura kumanyikwa. |